Bienvenidos lectores:
Después de un largo tiempo de ausentismo, he decidido retomar el blog dedicado a la traducción del impecable análisis del mundo de Silent Hill creado por SilentPyramid, que dejé inconcluso hace años atrás bajo el seudónimo de Storm 3000. La siguiente lectura comprende la totalidad de la obra creada por el Team Silent: Silent Hill, Silent Hill 2, Silent Hill 3 y Silent Hill 4: The Room.
Además de continuar con la traducción, haré una corrección de todo el texto que ya publiqué en el antiguo blog: http://silentpyramid.blogspot.com.ar. Espero que lo disfruten y puedan tener un mayor entendimiento del modo en que funciona el mundo de Silent Hill.
Abreviaturas:
SH: Silent Hill
SH2: Silent Hill 2
SH3: Silent Hill 3
SH4: Silent Hill 4: The Room
LM: Lost Memories
Autor: SilentPyramid
Traducción del ruso al inglés: Darth_Blade, k13r1k, MadRushn, 401st Stalker
Traducción del inglés al español: Storm 3000
Leí el anterior blog y ví que se quedo a medias, me preocupe pq pense que lo habías abandonado o por falta de interés pero veo que lo has retomado. Enhorabuena
ResponderBorrarGracias. Seguiré traduciendo el resto en cuanto tenga tiempo. La idea de hacer este nuevo blog fue organizar un poco mejor el contenido, además de arreglar la traducción del blog anterior y terminar lo que falta.
ResponderBorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarStorm 3000! (O Adrián debería decir) ¿Cómo estás tanto tiempo? Soy Otacon del foro de TodoJuegos: qué bueno encontrarte luego de tanto tiempo y todavía escribiendo y teorizando acerca de la saga que tantas alegrías no dio y nos sigue dando.
ResponderBorrarImpresionante el trabajo que estás haciendo: yo me encuentro desarrollando una suerte de fanfiction/idea para una nueva trilogía de videojuegos de la saga, de una forma muy completa y detallada. Me gustaría compartirlo con vos en un futuro para que me dieras una opinión.
En fin, me alegro de volver a encontrarte en la internet y de poder seguir leyéndote.
¡Saludos!
P.D: El anterior comentario tenía un par de errores, quise editarlo y no pude, jaja.
Muchas gracias, espero que siga el blog :)
ResponderBorrar